Многоезични дигитални хранилища и услуги

3 май 2012г. от 09:30 до 17 часа

УНИВЕРСИТЕТ ПО БИБЛИОТЕКОЗНАНИЕ И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

бул. "Цариградско шосе"  N: 119, София

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
Имаме удоволствието да Ви поканим да участвате в семинар на тема:

МНОГОЕЗИЧНИ ДИГИТАЛНИ ХРАНИЛИЩА И УСЛУГИ
(WorkshoponMultilingual Digital Repositories and Services)

Целта на семинара е да се създадат условия за среща от една страна на хора и организации, търсещи решения за работа с многоезични дигитални хранилища, и от друга – на хора и организации, предлагащи такива решения и услуги. Форумът ще предостави възможност за споделяне на ресурси и мнения, за извличане на информация и опит в изграждането на собствена библиотека и виртуално пространство и т.н.

Участниците ще имат възможност да се запознаят с текущи проекти, прототипи и услуги в областта на многоезичните хранилища и архиви, да споделят идеи и да дадат препоръки за подобряване на наличните услуги, както и да обсъдят възможности за нови проекти и за създаване на нови партньорства и контакти.

За постигане на целта на семинара ще се:

§  представят възможностите за споделяне на мнения и ресурси, преаранжиране на виртуалното пространство, коментиране, създаване на собствени библиотеки и сайтове с многоезична информация, подходящи за работата на издатели и библиотекари. Ще се демонстрират и нови методи за подготовка на материали за публикуване.
Реализацията на тези възможности предоставят порталите, разработени по проектите:  Share.TEC (http://www.share-tec.eu/)и
ATLAS (http://www.atlasproject.eu).

§  представят и други проекти и организации, работещи с многоезични хранилища като Умна книга

§  представят организации, която търсят многоезични решения

§  обсъждат възможности за общи проекти и сътрудничество в областта на многоезичните хранилища и услуги.

Семинарът е отворен за всички, чиято кариера, работа и ежедневие са свързани с предоставяне и използване на многоезичните цифрови хранилища и услуги:

• компании, разработващи и предлагащи софтуер и услуги в областта на електронните книги, библиотеки, хранилища и архиви;
• изследователи и докторанти;
• преподаватели и студенти;
• издателства;
• библиотеки;
• университети и училища.

Участието в семинара е безплатно.

РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ ДО 1 МАЙ 2012 КАТО ИЗПРАТИТЕ ПИСМО С ИМЕТО И ОРГАНИЗАЦИЯТА СИ НА АДРЕС:  S_YORDANOVA@FMI.UNI-SOFIA.BG

Семинарът се организира от:

• ЮНЕСКО междуфакултетската катедра ИКТ в библиотечните науки, образованието и културното наследство при Университет по библиотекознание и информационни технологии (УНИБИТ)
• Факултет по журналистика и масова комуникация към СУ Св. Климент Охридстки
• Multilingual e-Content and e-Library Living Lab, http://livinglab.itd-bg.eu/
• Digital Spaces Living Lab (DSLL), http://www.digitalspaces.info/
• Институт по математика и информатика при БАН
• Virtual Services and Open Innovation Living Lab, http://www.virtech-bg.com/VirtSOI/home.html
• Проект ATLAS, http://www.atlasproject.eu/
• Проект Share.TEC, http://www.share-tec.eu/